Two beautiful songs from Inner Mongolia

[640],widescreen=true,shadow=true,start=,stop=

The Song : Mother in my dream (梦中的额吉)

Hear once, never forget ...

Songs from the north China grasslands and big sky nature haven

Uudam is a 13 year old singer from Inner Mongolia. He reached the final of "China's Got Talent" in 2011. This traditional Mongolian folk song is dedicated to his mother whom he lost at 8 (he also lost his father when 10).

Do not pick such pretty flower
she does not want to leave her motherland
Dear mom you hold my hand
whisper about it's secret wishes
You are so far away, my mom
but you hold my hand in my dream

Blowing wind and sand covered my eyes
yet I want to hear from my mom
Where are you? My dear mom
Wish you would kiss me softly
You are so far away, my mom
but you kiss my cheek in my dream.

You want me as brave as an eagle in the sky
You make me strong like flowers in the wind
When I march forward with my head high
I know that you accompany at my side
My dear mom in distance
You hold me tight in my dream.

[320],shadow=true,start=,stop=

The Song : My Three Precious (吉祥三宝)

The composer and lyric writer is Bu Ren Ba Ya Er, who is a song writer, singer and an Inner Mongolian TV commentator. He composed the song as a birthday gift to his three-year old daughter. His daughter learned the ballad very quickly and the family began to sing it on various occasions. The inspiration came from his daughter’s fascination about life and nature - she would always ask many questions. It is a celebration of happy family life. This TV appearance is around ten years after the song first became a huge hit in China.

Daughter: Papa
Dad: Yeah
Daughter: Does the moon go home after the sun’s rising?
Dad: Oh, yep
Daughter: Then where is the sun after stars’ appearing?
Dad: Oh, in the sky
Daughter: But why can’t I find them?
Dad: Oh, they’ve all gone home
Chorus:The sun, the star and the moon, what a happy family they three are!

Daughter:Mama
Mum: Yeah
Daughter: When will the flowers bloom since the leaves are green?
Mum: Oh, in summer
Daughter: Can we pick the fruits since the flowers are red?
Mum: Oh, in autumn
Daughter: Will the seeds bud when they are planted?
Mum: Oh, they will grow
Chorus:The flower, the leaf and the fruit, what a happy family they three are!

Dad & Mum:Honey
Daughter: Yep
Dad & Mum:Papa is like the sun shining on Mama
Daughter: How about Mama
Dad & Mum:Mama is like the leaves holding up the flowers
Daughter: Then me
Dad & Mum:You are just like the budding seed
Daughter: Oh, yep
Chorus: What a happy family we three are!

Inner Mongolia map

Related Videos

Featured Videos

Hiking the wild Great Wall 长城
Near Beijing. Scenic outdoor adventures for the intrepid ...
Beautiful Chinese dance 中国古典舞 – a BeiJingBuzzz special
Selection by EastCultures, 东方文化.
Relaxing in JingShan Park 景山公园, BeiJing
All kinds of pastime can be found here ...
Memories of the ShangHai 上海 World Expo 2010 (8)
1. Shanghai pavilion 2. State Grid (light show) 3. Russia 4. Asia and Americas 5. Europe 6. Europe and Africa 7. Human Footprint (history and ecology) 8. Food Street 9,10,11 Dance and music (including Tunisia, XinJiang and Inner Mongolia) 12. China pavilion and overview
YunNan 云南 !
Beautiful scenes from Yunnan province, south west China ...
Mountain biking, roller-blading and snow-boarding in BeiJing 北京
Rock climbing in YangShuo 阳朔 – video
GuangXi province in south China. A very picturesque place, with thousands of tall karst limestone hills.
Tim and Glo in Hong Hong 香港
Including the Dragon's Backbone hike to Big Wave Bay. A lovely film ... A short bonus film - the view from Victoria Peak, by Francis So ...
An introductory guide to TianJin 天津 …
A short 30 minute high speed train ride from BeiJing, TianJin is the largest coastal city in northern China.
Tiger Leaping Gorge 虎跳峡, YunNan province – slideshow video
60 kilometers north of LiJiang in south west China. The gorge is about 15 kilometers long and passes the 5,600m high Jade Dragon Snow Mountain.
Scenes from JinShanLing 金山岭 Great Wall, BeiJing
About 2 1/2 hours NNE from BeiJing city center ...
Tibet (XiZang) 西藏 scenes …
Filmed in May 2011.

A selection of popular videos

Keyword / tag search :