Two beautiful songs from Inner Mongolia

[640],widescreen=true,shadow=true,start=,stop=

The Song : Mother in my dream (梦中的额吉)

Hear once, never forget ...

Songs from the north China grasslands and big sky nature haven

Uudam is a 13 year old singer from Inner Mongolia. He reached the final of "China's Got Talent" in 2011. This traditional Mongolian folk song is dedicated to his mother whom he lost at 8 (he also lost his father when 10).

Do not pick such pretty flower
she does not want to leave her motherland
Dear mom you hold my hand
whisper about it's secret wishes
You are so far away, my mom
but you hold my hand in my dream

Blowing wind and sand covered my eyes
yet I want to hear from my mom
Where are you? My dear mom
Wish you would kiss me softly
You are so far away, my mom
but you kiss my cheek in my dream.

You want me as brave as an eagle in the sky
You make me strong like flowers in the wind
When I march forward with my head high
I know that you accompany at my side
My dear mom in distance
You hold me tight in my dream.

[320],shadow=true,start=,stop=

The Song : My Three Precious (吉祥三宝)

The composer and lyric writer is Bu Ren Ba Ya Er, who is a song writer, singer and an Inner Mongolian TV commentator. He composed the song as a birthday gift to his three-year old daughter. His daughter learned the ballad very quickly and the family began to sing it on various occasions. The inspiration came from his daughter’s fascination about life and nature - she would always ask many questions. It is a celebration of happy family life. This TV appearance is around ten years after the song first became a huge hit in China.

Daughter: Papa
Dad: Yeah
Daughter: Does the moon go home after the sun’s rising?
Dad: Oh, yep
Daughter: Then where is the sun after stars’ appearing?
Dad: Oh, in the sky
Daughter: But why can’t I find them?
Dad: Oh, they’ve all gone home
Chorus:The sun, the star and the moon, what a happy family they three are!

Daughter:Mama
Mum: Yeah
Daughter: When will the flowers bloom since the leaves are green?
Mum: Oh, in summer
Daughter: Can we pick the fruits since the flowers are red?
Mum: Oh, in autumn
Daughter: Will the seeds bud when they are planted?
Mum: Oh, they will grow
Chorus:The flower, the leaf and the fruit, what a happy family they three are!

Dad & Mum:Honey
Daughter: Yep
Dad & Mum:Papa is like the sun shining on Mama
Daughter: How about Mama
Dad & Mum:Mama is like the leaves holding up the flowers
Daughter: Then me
Dad & Mum:You are just like the budding seed
Daughter: Oh, yep
Chorus: What a happy family we three are!

Inner Mongolia map
   

Related Videos

Featured Videos

China 中国 in the winter snow …
NanJing 南京 pictorial
Capital of JiangSu province.
The awesomely beautiful ancient town of LiJiang  丽江, YunNan province, in Ultra HD / 4K
Don't miss this great film ! LiJiang is a UNESCO World Heritage Site; "LiJiang is an exceptional ancient town set in a dramatic landscape which represents the harmonious fusion of different cultural traditions to produce an urban landscape of outstanding quality."
A day trip to the Summer Palace 頤和園 in BeiJing
Filmed in November 2011.
The beautiful LaoJunShan 老君山 mountain and temple, HeNan province
A Taoist mountain near LuoYang. Includes a large statue of LaoZi, author of the Dao De Jing. Not to be confused with LaoJunShan in YunNan.
YangShuo  阳朔 ! GuangXi province
This beautiful film shows the Li River, YuLong River, bamboo rafting and cruise, plus cycling and hot-air balooning. Plus a few scenes from the outdoor performance Impressions Liu San Jie. 15 minutes in paradise ...
Welcome to beautiful ChengDu 成都 …
Chéngdū is the capital of SiChuan province.
Free-line skating in GuangZhou 广州
Free-line skating in the park ...
The International Children’s Concert
The delightful China Central TV concert of 2013 ... * Children of the Dragon (HOU Dejian, 侯德健), performed by Green QIU (QIU Wutong, 邱梧桐, 10 years old), Xiaolong (小龙, 11 years old), and JIN Zhuofan (金卓凡, 12 years old), all from China. * Memory (musical Cats, Andrew Loyd Webber), performed by Jessie Hillel (11 years old) from New Zealand.
Beautiful bamboo rafting on the YuLong River 遇龙河
The peaceful YùLóng Hé between YangShuo and GuiLin, GuangXi province, south China ...
Around ShanDong 山东 province
With Sticker Travel ...
Exploring HangZhou 杭州 …
Capital of ZheJiang province.

A selection of popular videos

Keyword / tag search :